Вот только вставлять объекты я так и не умею, поэтому без. Вот такое я ленивое.) Зато с переводом, во!)
БылоDay 01 - Your favorite song / ваша любимая песня
Мельница - Дорога сна. Услышала я её впервые году в 2005, кажется, или в начале 2006, тут же влюбилась в строки "По дороге сна мимо мира людей...", которые и вынесла в эпиграф своего дневника. Это одна из очень и очень немногих песен, которые мне не надоедают вне зависимости от количества прослушиваний.
Day 02 - Your least favorite song / ваша самая нелюбимая песня
Я давно не слушаю радио, так что мне не приходится часто сталкиваться с раздражающими меня песнями... Но, в частности, меня до состояния неконтролируемого подёргивания конечностей доводят любые песни в исполнении Ильи Лагутенко ("Мумий тролль"). Ненавижу, вот честно.
Day 03 - A song that makes you happy / Песня, навевающая радость
Вообще таких песен много у Браво. За это, в частности, я их и люблю) Например, "Это за окном рассвет". Светлая, лёгкая и немножечко сказочная...
Day 04 - A song that makes you sad / Песня, которая навевает на вас грусть
Таких, опять же, немало, и всё зависит от степени. Но, пожалуй, самое сильное, это "Чёрная флейта" Ольги Арефьевой.
Слушаю я её крайне редко, в тех случаях, когда мне ну очень плохо (а это, к счастью, нечасто случается), тогда клин клином. Но при этом я помню наизусть все слова, хоть и не слушала её уже года два по меньшей мере.
Day 05 - A song that reminds you of someone / песня, напоминающая вам о ком-то
Вот чтобы была прямо-таки конкретная ассоциация... ну что ж, нескромно припишу сюда собственное творчество))) "Спящий эльф". Я так понимаю, что стихи были Даре навеяны конкретным существом, о котором, соответственно, и напоминает.
Day 06 - где-то потерялся... будем считать, что его и нету)
Day 07 - A song that reminds you of a certain event / песня, напоминающая вам о каком-то событии
Первыми вспоминаются песни, переделки которых мы пели на последнем звонке) Например, Миладзе и Виа Гра "Сто шагов назад" (в нашем варианте "Двести двадцать вольт", о да, это была песня про физику, и как же это звучало под электрогитару!)))
Day 08 - A song that you know all the words to / песня, в которой вы знаете все слова
Оо, таких мнооого!) Если оставить в стороне русскоязычные, например, Joe Dassin - Et si tu n'existais pas. И очень её люблю.
Day 09 - A song that you can dance to / песня, под которую вы можете станцевать
Эмм. Танцую я пока не очень. Ну, например Edith Piaf - Padam padam. Вальс как-нибудь изобразю)
Day 10 - A song that makes you fall asleep / песня, навевающая на вас сон
У меня в плейлисте есть штук семь разных колыбельных... в смысле не детских песенок, а Машины времени, Тэм, Иллет и так далее.)
Но тут я отмечу "Зиму" и "Воина вереска" Мельницы. Очень люблю обе песни, но лет несколько назад использовала их в качестве шикарных колыбельных. Где-то на середине второй обычно сонно гасила центр пультом и отрубалась через пару минут. Почему именно они - без понятия)
Day 11 - A song from your favorite band / песня вашей любимой группы
Если рассматривать в качестве таковой Мельницу, то, чтобы не повторяться, пусть будет "Господин горных дорог" - одна из самых любимых моих песен.
А если тут рассматривать Брэган д'Эрт (прибавляя сюда же и сольное творчество Канцлера Ги), то, например, "Дикая охота" - песня, которая в акустике, по-моему, даже и не существует.
Day 12 - A song from a band you hate / песня группы, которую вы терпеть не можете
Вообще-то их я и не слушаю... Но в своё время меня регулярно по радио преследовали песни "Ленинграда", который меня выносит просто сразу и напрочь (на это моего чувства юмора не хватает). В частности, "www.leningrad".Чего-то я забыла... потому оптомDay 13 - A song that is a guilty pleasure / (что-то вроде) песня, за слушание которой вам стыдно
Мало того, что я это еле перевела (о экономный английский язык!), так я ещё и не знаю, чего б сюда пристроить! О! У меня в плейлисте есть песня, в которой целое одно нецензурное слово! -)))) ЧайФ "По-другому не прожить (псы)". Во, выкрутилась!)
Day 14 - A song that no one would expect you to love / Песня, про которую никто бы не подумал, что она вам нравится
Ну вообще это со стороны виднее... Но, возможно, Ария "Чужой". Это новая Ария (с Беркутом), которую я не воспринимаю практически совсем, и песня достаточно жёсткая по аранжировке. Но она меня зацепила текстом, когда я ещё слушала радио.
Day 15 - A song that describes you / Песня, которая вас описывает
Ээээ... Это, конечно, не полностью, но - Канцлер Ги "Песенка актрисы".
Day 16 - A song that you used to love but now hate / Песня, которую вы раньше любили, а теперь терпеть не можете
Мельница "Ночная кобыла". Не то, чтобы я изначально её прямо-таки любила, но она мне скорее нравилась, а потом её по радио загоняли так, что я её до сих пор слышать не могу. По крайней мере, в аранжировке с "Перевала".
Грядёт
Day 17 - A song that you hear often on the radio
Day 18 - A song that you wish you heard on the radio
Day 19 - A song from your favorite album
Day 20 - A song that you listen to when you’re angry
Day 21 - A song that you listen to when you’re happy
Day 22 - A song that you listen to when you’re sad
Day 23 - A song that you want to play at your wedding
Day 24 - A song that you want to play at your funeral
Day 25 - A song that makes you laugh
Day 26 - A song that you can play on an instrument
Day 27 - A song that you wish you could play
Day 28 - A song that makes you feel guilty
Day 29 - A song from your childhood
Day 30 - Your favorite song at this time last year